El Aguante

résistance, patience, persévérance

Documentaire France -Argentine

51 minutes. Couleur

Respiro Productions. 2015

 

Réalisation : Nina DUPEUX ,

Emmanuel BRIAND

 

 

Résumé:

En 2001, l'Argentine subit une crise catastrophique.

Des travailleurs occupent illégalement leurs usines en faillite et relancent la production en coopérative.
Plus de dix ans plus tard, ces entreprises tiennent bon et plus de 10000 salariés ont ainsi pu garder leur emploi.
"El aguante" trace un bilan de cette expérience en s'attardant sur les métamorphoses intimes qui se sont opérées chez ces employés devenus patrons.

Aujourd'hui c'est l'Europe qui est en crise, et les salariés en lutte de l'usine FRALIB, près de Marseille, prennent les luttes argentine en exemple.

 

«El aguante» vient du verbe “aguantar”, souvent utilisé par les matelots espagnols. Les marins français utilisent le mot « aganter » qui signifie «tenir de manière ferme une corde» : cette définition illustre parfaitement les efforts des travailleurs que nous avons rencontré, des travailleurs qui savent comment garder à flot leur entreprise dans un contexte économique tumultueux.

 

Un film de lutte, sur la lutte, qui est comme une boîte à idées pour concrétiser des alternatives, ici, ailleurs, maintenant. Revigorant.

 





Equipe technique

Image, son et montage : Nina Dupeux

et Emmanuel Briand

Mixage son : Thomas Lafon et Vincent Magnier

Etalonage: Brice Pancot pour la Ruche Studio

Production: Respiro

Avec le soutien de la Région Ile-de-France

 

 

Sélection en Festival

Rencontres Cinélatino de Toulouse. 2016

Filmar en America Latina  (Geneve). 2016

 

Projection

 

samedi 2 juillet à 14 h

ECOLOC - Salle 1